13 ноября Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым.

Шавкат Мирзиёев поздравил с успешным проведением COP29, подчеркнул, что это мероприятие организовано на очень высоком уровне. 

Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на официальный сайт главы Азербайджанского государства.

On November 13, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev Ilham Aliyev met with Odile Renaud-Basso, President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).

First, the signing ceremony of the “Memorandum of Understanding between the Ministry of Economy of the Republic of Azerbaijan, the Azerbaijan State Water Resources Agency and the European Bank for Reconstruction and Development on reconstruction of water supply, sanitation and stormwater management network and construction of wastewater treatment plant in Ganja" was held with the participation of President Ilham Aliyev and EBRD President Odile Renaud-Basso.

“Caspian Energy Media” reports with reference to the official website of the President of Azerbaijan.

13 ноября Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился с президентом Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Одиль Рено-Бассо.

Сначала с участием Президента Ильхама Алиева и президента Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Одиль Рено-Бассо состоялась церемония подписания «Меморандума о взаимопонимании по реконструкции систем водоснабжения и канализации, системы управления дождевыми водами и строительству установки по очистке сточных вод в городе Гянджа между Министерством экономики Азербайджанской Республики, Государственным агентством водных ресурсов Азербайджана и Европейским банком реконструкции и развития».

Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на официальный сайт главы Азербайджанского государства.

Noyabrın 13-də Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının (EBRD) prezidenti Odil Reno-Basso ilə görüşüb.

Əvvəlcə Prezident İlham Əliyev və Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının prezidenti Odil Reno-Bassonun iştirakı ilə “Gəncə şəhərində su təchizatı və kanalizasiya sistemlərinin, yağış sularının idarəetmə sisteminin yenidən qurulması və tullantı sularının təmizlənməsi qurğusunun tikintisi üzrə Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi, Azərbaycan Dövlət Su Ehtiyatları Agentliyi və Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı arasında Anlaşma Memorandumu”nun imzalanması mərasimi oldu.

Bu barədə “Caspian Energy Media” Prezidentin Mətbuat xidmətinə istinadən xəbər verir.

Caspian Energy (EU): Г-н министр, какие надежды Вы возлагаете на рамочную конференцию ООН COP29, какой Вы видите роль нефтедобывающих стран  на данном мероприятии? 

Министр климата и окружающей среды Норвегии Андреас Бьелланд Эриксен: Я надеюсь на амбициозный результат, который приблизит нас на шаг к достижению цели в 1,5 градуса. В частности, нам нужен результат, который наращивает международное финансирование для энергетического перехода. Необходимо повысить амбициозность  действий по предотвращению изменения климата на всех уровнях и во всех процессах.  Это включает, но не ограничивается рабочей программой  по амбициозности и осуществлению действий по предотвращению изменения климата. Я ожидаю, что все стороны будут конструктивно работать для достижения цели сдерживания глобального потепления на уровне 1,5 градуса.  

CE: Нужно ли запретить добычу углеводородов на Северном море, согласно решению норвежского суда?

Андреас Бьелланд Эриксен:  Правительство считает, что процесс лицензирования и утверждения разработки и эксплуатации трех новых нефтяных и газовых месторождений в Северном море соответствует всем применимым критериям и был осуществлен правильно. Решение окружного суда Осло, включая судебный запрет, требующий приостановить все разработки и добычу на этих трех месторождениях до тех пор, пока дело не будет урегулировано, было обжаловано правительством и не является юридически обязательным решением. В ожидании окончательного решения по делу Апелляционный суд отменил приведение судебного запрета в исполнение.  Таким образом, непосредственного влияния на текущую деятельность, осуществляемую на норвежском континентальном шельфе, это не оказывает. Пока еще слишком рано говорить о том, какие последствия будет иметь вынесение юридически обязательного решения.

CE: Сегодня Азербайджан призывает страны COP29 решить вопрос финансирования триллионной климатической повестки дня, каким Вы видите решение данного вопроса? 

Андреас Бьелланд Эриксен:  Значительная часть необходимых инвестиций рентабельна в долгосрочной перс­пективе и при благоприятных условиях. Однако отчасти из-за реальных и предполагаемых рисков стоимость капитала по-прежнему является барьером для необходимых инвестиций в большинстве развивающихся стран. Поэтому мы должны наращивать международное финансирование переходного периода. Что необходимо, так это капитал, инвестиции, а также стабильная нормативно-правовая база, стимулирующая переход.

CE: Сегодня температура потеп­ления климата достигла 1,6 С по сравнению с доиндустриальным периодом, как это отразилось на экономике Норвегии?

Андреас Бьелланд Эриксен:  Изменение климата затрагивает все сферы жизни общества и влечет за собой значительные издержки для общества. Комиссия по климатическим рискам, которая в 2018 году оценила факторы риска, связанные с климатом, и их значение для норвежской экономики, отметила, что норвежская экономика выглядит относительно устойчивой. Однако изменения, воздействующие на Норвегию, так и побочные эффекты изменения климата в других странах порождают экономические последствия, поскольку Норвегия является небольшой, открытой экономикой. Последствия изменения климата в значительной степени не поддаются количественной оценке, и трудно оценить точные затраты. Поэтому правительство учредило комитет экспертов для получения дополнительной информации о социально-экономических последствиях изменения климата для уязвимых секторов и регионов. Экспертная группа представит свой отчет к июлю 2026 года.

Благодарим вас за интервью.

Caspian Energy (EU):  Mr. Eriksen, what hopes do you rest on the UN Climate Change Conference (COP29) and what role do you assign to the oil-producing countries in the upcoming event? 

Andreas Bjelland Eriksen, Minister of Climate and Environment of Norway:  I hope for an ambitious outcome that will take us a step closer to achieving the 1.5. degree target. Specifically, we need an outcome that ramps up international financing for the energy transition. We also need to strengthen mitigation ambition and implementation at all levels, and in all processes. This includes, but is not limited to, the mitigation ambition and implementation work programme. I expect all parties to work constructively towards the 1.5 target.

CE: Should the hydrocarbon production in the North Sea be halted, as decided by the Norwegian court?

Andreas Bjelland Eriksen:  The Government’s view is that the process with licensing and approval of development and operation on the three new oil and gas fields in the North Sea meets all applicable criteria and was carried out correctly. The decision from Oslo District Court, including the injunction requiring a halt to all development and production on these three fields until the case is settled, has been appealed by the Government and is not a legally binding judgment. Pending a final decision in the case, the Court of Appeal set aside the enforceability of the injunction. Therefore, it does not have any immediate impact on ongoing activity carried out on the Norwegian continental shelf. It is too early to say anything about what consequences the outcome of a legally binding judgment will have.

CE: Today, Azerbaijan is calling on COP29 states to address the financing of the trillion-dollar climate agenda. What solution do you suggest to this matter? 

Andreas Bjelland Eriksen:  A large part of the necessary investments are profitable in the long term and in the right conditions. However, partly due to real and perceived risks, the cost of capital is still a barrier for necessary investments for most developing countries. Therefore, we must ramp up international financing for the transition. What is needed is capital, investments, but also a stable regulatory framework that incentivizes the transition.

CE: The global temperatures averaged 1.6 degrees Celsius above pre-industrial levels. Did it cause challenges for the economy of Norway?

Andreas Bjelland Eriksen: Climate change affects all areas of society and entails considerable costs for society. The Climate Risk Commission, which assessed climate-related risk factors and their significance for the Norwegian economy in 2018, pointed out that that the Norwegian economy appears to be relatively robust. However, both the changes that affect Norway and the spillover effects of climate change in other countries have economic consequences, as Norway is a small, open economy. The consequences of climate change are not quantified to any great extent, and it is difficult to estimate exact costs. The Government has therefore appointed an expert committee to obtain more knowledge about the socio-economic consequences of climate change for vulnerable sectors and regions. The expert group will submit its report by July 2026.

Thank you for the interview. 

Caspian Energy (CE): Господин Солтанов, какие вопросы повестки дня Рамочной конференции ООН COP29 являются основными? Какими будут новые обязательства по выбросам углерода?

Главный исполнительный директор COP 29 по Азербайджану Эльнур Солтанов: COP29 станет лакмусовой бумажкой для Парижского соглашения и глобальных мер по борьбе с изменением климата. Цель COP29 - выполнить прошлые обещания и реализовать результаты текста первого глобального подведения итогов, согласованного на COP28, чтобы сохранить 1,5°C в пределах досягаемости.

Нам необходимо добиться значительного прогресса по всем основным направлениям Парижского соглашения, в центре которого находится финансирование борьбы с изменением климата. Главным приоритетом председательства на COP29 на переговорах является согласование справедливой и амбициозной новой коллективной количественной цели (NCQG) по климатическому финансированию с учетом потребностей и приоритетов Сторон, являющихся развивающимися странами.

Наши усилия по финансированию борьбы с изменением климата должны включать в себя полный охват и потенциал ресурсов, которые необходимо предоставить. И наша работа должна представлять собой прогресс, выходящий за рамки предыдущих усилий, обеспечивая кратность, соответствующую масштабу и срочности проблемы.

Но это не только наш приоритет. Председательство COP29 услышало голоса очень многих Сторон и сообществ, которые рассчитывают на то, что все мы предпримем этот шаг на COP29.

Принятие амбициозной новой коллективной количественной цели (NCQG) станет ключевым моментом для того, смогут ли Стороны добиться прогресса в отношении средств реализации и поддержки, а также Парижского соглашения в целом. Это будет первая крупная финансовая цель после Парижского соглашения, и мы прилагаем все усилия, чтобы помочь Сторонам достичь консенсуса.

На протяжении всего нашего общения и взаимодействия со Сторонами мы открыто заявляли о наших ожиданиях и роли, которую каждый из нас должен сыграть в выработке решений. Это объясняется тем, что ставки выше некуда: изменение климата - это не будущий риск, это реальная опасность, которая в настоящее время угрожает миллиардам людей по всему миру.

CE: Азербайджан является у­част­ни­ком многих мировых дискуссионных площадок, в Давосе, в рамках  ШОС, конференции по безопаснос­ти, многих других, но нигде вопрос климата и экологии не воспринимается как основной на повестке дня. Считаете ли Вы, что такая политика нуждается в пересмотре, что позволит достичь на климатичес­ких саммитах больших конкретных результатов?

Эльнур Солтанов: На самом деле, климат стал центральной проблемой для многих значимых международных платформ. Изменение климата имеет важные последствия для глобального развития и безопасности, а конфликты по-своему влияют на климат.

Мы работаем над тем, чтобы прив­лечь внимание мировой общественности к этой взаимосвязи, включив вопрос о глобальном перемирии на COP в программу действий Председательства на COP29. Этот призыв к глобальному прекращению огня на период проведения COP направлен на продвижение глобальной прог­раммы мира, а также на сокращение выбросов в результате военной деятельности.

COP29 состоится в ноябре в Баку, но работа по достижению наших целей не откладывается на потом. Председательство на COP29 в течение всего года принимало участие в крупных международных мероприятиях, таких как весенние встречи МВФ и Всемирного банка, Мюнхенская конференция по безопасности и G7, а в сентябре мы присутствовали на Генеральной Ассамблее ООН.

Мы стремимся к расширению международного сотрудничества и преемственности в борьбе с изменением климата. В качестве одного из примеров мы укрепляем связи между Конвенциями по изменению климата, биоразнообразию и опустыниванию для обеспечения координации, усиления синергизма и сотрудничес­тва по сквозным вопросам. Мы начали сотрудничество с Колумбией, председательствующей на COP16 по Конвенции о биологическом разнообразии, и Саудовской Аравией, председательствующей на COP16 по Конвенции по борьбе с опустыниванием, и приглашаем их на совместное заседание во время COP29.

CE: Какова Ваша оценка  результативности предыдущей Рамочной конференции в Дубае (ОАЭ) также нефтяной стране, располагающей значительным нефтяным фондом?

Эльнур Солтанов: На COP28 был достигнут прогресс в продвижении глобальных мер по борьбе с изменением климата. Ключевым из них стало Глобальное Подведение Итогов, в котором была изложена дорожная карта для достижения целевого показателя в 1,5°C, согласованного в Парижском соглашении, что гарантирует, что никто не останется в стороне в борьбе с изменением климата.

Решая эти сложные вопросы, COP28 опиралась на результаты предыдущих конференций и заложила прочную основу для дальнейшего прогресса на конференции в этом году в Баку.

Важно, чтобы мы реализовывали результаты глобального анализа в соответствии с национальными решениями, чтобы мы могли двигаться по пути к 1,5 градусному - уровневому и устойчивому к изменению климата миру в соответствии с Парижским соглашением.

Председательство COP29, председательств COP28 и COP30, направило Сторонам сообщение с целью укреп­ления международного сотрудничества и стимулирования амбиций в ходе следующего раунда NDC (вклад, определяемый на национальном уровне).

CE: Будут ли подняты вопросы стандартов бурения и сжигания газов нефтяными компаниями, приняты более усовершенствованные стандарты безопасности платформ, что позволит уберечь отрасль?

Эльнур Солтанов: Все страны исходят из разных точек отсчета, и требования к обезуглероживанию существующей системы, созданию возобновляемой системы будущего и обеспечению справедливого и упорядоченного перехода будут отличаться в зависимости от национальных условий.

При подготовке нашего следующего Вклада, Определяемого на Национальном Уровне (NDC), мы уже взяли на себя обязательство придерживаться 1,5°C в соответствии с пос­ледними научными достижениями и в свете различных национальных условий.

SOCAR обязалась отказаться от планового сжигания на факелах к 2030 году и достичь нулевого уровня к 2050 году, подписав Хартию по декарбонизации нефти и газа. SOCAR также подписала соглашение о нефтегазовом партнерстве по метану 2.0, ведущую глобальную платформу отчетности по метану в рамках ЮНЕП. Кроме того, в этом году Азербайджан присоединился к Глобальному соглашению по метану, которое обязывает стороны коллективно сократить выб­росы метана на 30 процентов к 2030 году.

Мы также продолжим уделять внимание этим важным вопросам и уже провели два диалога высокого уровня по энергетике с Международным энергетическим агентством, а также дополнительный третий диалог на полях Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре. В октябре мы совместно с Международным энергетическим агентством провели семинар по метану в Баку, а также совместно с США и Китаем организуем саммит по метану и другим парниковым газам, не связанным с CO2, на COP29.

CE: Какие отдельные или спе­цифические сообщества в настоящее время нуждаются в наибольшей международной защите от последствий изменения климата? Есть ли последствия изменения климата для миграционной политики?

Эльнур Солтанов: Изменение климата представляет угрозу для каждого из нас; ни одна страна на земле не застрахована от его последствий.

Однако некоторые места и народы явно страдают от чрезмерного бремени. В частности, малые островные развивающиеся государства и наименее развитые страны находятся на переднем крае борьбы с изменением климата. Президент Азербайджана Ильхам Алиев назвал борьбу с изменением климата и поддержку этих наиболее уязвимых стран “нашим моральным долгом”.

Мы приложим все усилия, чтобы объединить развитые и развивающиеся страны и привести процесс к консенсусу на COP29. Сейчас как никогда важно рассматривать проблему изменения климата как общее обязательство, моральный долг и неоспоримую возможность для устойчивого развития.

Мы должны принять во внимание тот факт, что финансирование борьбы с изменением климата в настоящее время осуществляется в недос­таточных масштабах и в неравных направлениях.

CE: Будут ли внесены изменения в стандарты строительства и эксплуатации атомных объектов в условиях изменения климата?

Эльнур Солтанов: Включение ядерной энергетики в Глобальный Обзор на 28-м этапе в качестве средства сокращения выбросов парниковых газов стало исторической вехой. Это событие является свидетельством коллективного прогресса, дос­тигнутого в обеспечении безопаснос­ти ядерной энергетики.

По мере того, как мы изучаем возможности более широкого использования ядерной энергии, крайне важно удвоить наши усилия по обеспечению ядерной безопасности. Более того, содействие доступу к ядерным технологиям в мирных целях по приемлемой цене должно оставаться краеугольным камнем наших коллективных усилий.

Что касается вопроса о строительных стандартах, то в рамках 29-й конференции будет проведен тематический день, посвященный урбанизации, в ходе которого министры проведут углубленные обсуждения вопросов строительства и инфраструктуры.

Благодарим вас за интервью.

Caspian Energy (CE): Mr. Soltanov, what are the priority issues on the agenda for COP29? What new commitments on carbon emissions do you anticipate might be made? 

Elnur Soltanov, Chief Executive Officer of COP29 Azerbaijan: COP29 will be a litmus test for the Paris Agreement and global climate action. The vision for COP29 is to fulfil past promises and deliver on the outcomes of the Global Stocktake agreed at COP28 to keep 1.5C within reach. 

We need to make significant progress across all pillars of the Paris Agreement, with climate finance at the very centre. The COP29 Presidency’s top negotia­ting priority is to agree a fair and ambitious New Collective Quantified Goal (NCQG) on climate finance, taking into account the needs and priorities of developing country Parties.

Our efforts on climate finance must include the full scope and potential of the resources that need to be made available. And our work should represent progression beyond previous efforts, delivering multiples adequate to the scale and urgency of the problem.

But this is not just our priority. The COP29 Presidency has heard the voices of so many Parties and communities that are counting on all of us to take this step at COP29. 

Adopting the NCQG will be a pivotal moment for whether Parties can make progress on the means of implementation and support, and the Paris Agreement more broadly. This will be the first major finance goal after the Paris Agreement and we are sparing no effort to support the Parties to reach consensus. 

Throughout our communications and engagements with Parties we have been forthright about our expectations and the role we must each play to deliver solutions. This is because the stakes could not be higher: climate change is not a future risk, it is a real and present danger to billions of people around the world.

CE: Azerbaijan is a party to the world’s many discussion platforms, such as Davos, SCO, the Security Conference and others, but climate and environmental issues are not currently regarded as major points of their respective agendas. Do you think this policy is in need of reconsideration in order to achieve substantial, concrete results at climate summits? 

Elnur Soltanov: In fact, climate has become a central issue for many signi­ficant international platforms. Climate change has important implications for global development and security - and conflict has its own consequences for the climate. 

We are working to bring global attention to this interconnectedness through the inclusion of a COP Truce in the COP29 Presidency’s action agenda. This appeal for a global ceasefire for the COP period is intended to promote the global peace agenda while also redu­cing emissions from military activities.

COP29 will be held in November in Baku, but the work to achieve our goals does not wait until then. The COP29 Presidency has been engaged throughout the year at major multinational engagements like the IMF World Bank Spring Meetings, the Munich Security Conference, and the G7 – and we were in attendance at the UN General Assembly in September.  

We are committed to greater international cooperation and continuity on climate action. As one example, we are building further linkages among the Conventions on climate change, biodiversity, and desertification to ensure coordination, leverage synergies, and cooperate on crosscutting issues. We have initiated collaboration with the Colombian Presidency of COP16 to the Convention on Biological Diversity and the Saudi Presidency of COP16 to the Convention to Combat Desertification, and are inviting them for a joint meeting during COP29.

CE: How do you assess the outcome of COP28 UAE, which was hosted by an oil-producing country with a large oil fund? 

Elnur Soltanov: At COP28, progress was made in advancing global climate action. Key among them was the Global Stocktake, which laid out the roadmap for keeping the 1.5°C target agreed upon in the Paris Agreement within reach, ensuring that no one is left behind in the fight against climate change. 

By tackling these challenging issues, COP28 built on the outcomes of previous COPs and established a strong foundation for further progress at this year’s COP in Baku.

It is essential that we implement the Global Stocktake outcomes, in a nationally determined manner, to keep us on track to a 1.5 - aligned and climate resilient world, in line with the Paris Agreement. The COP29 Presidency, as a member of the Troika with the COP28 and COP30 Presidencies, has issued communication to Parties to enhance international cooperation and stimulate ambition in the next round of NDCs.

CE: Will issues related to the standards of drilling and gas flaring by oil companies be raised? Will more advanced standards for platforms’ safety be adopted that will help to protect the industry?

Elnur Soltanov: All countries come from different starting points and the requirements to decarbonise the exis­ting system, to build the renewable system of the future, and ensure that the transition is just and orderly will differ according to national circumstances. 

As we prepare our next Nationally Determined Contribution (NDC), we have already committed that we will be aligned with keeping the 1.5C, as informed by the latest science and in light of different national circumstances.

SOCAR has committed to eliminate routine flaring by 2030 and reach net zero by 2050, as a signatory of the Oil and Gas Decarbonization Charter. SOCAR also signed the Oil Gas Methane Partnership 2.0, the flagship global methane reporting platform within UNEP. In addition, this year Azerbaijan became a party to the Global Methane Pledge, which commits the parties to collectively reduce methane emissions 30 percent by 2030. 

We will also continue to ensure there is space on these important issues and have already hosted two high-level energy dialogues with the International Energy Agency, and additional third dialogue on the sidelines of the UN General Assembly in September. We co-hosted a methane workshop with the International Energy Agency in Baku in October, and we are co-organising a methane and non-CO2 greenhouse gases Summit with the US and China at COP29.

CE: Which stand-alone or specific communities currently need the grea­test international protection from the consequences of climate change? Are there implications from climate change for migration policy?

Elnur Soltanov: Climate change is a threat to every single one of us; there is no country on earth immune to its impacts. 

However, some places and peoples are plainly suffering an undue burden. In particular, Small Islands Developing States and the Least Developed Countries are on the frontlines of climate change. The President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, has described climate action and supporting these most vulne­rable nations as “our moral duty.” 

We will spare no efforts to bring together the developed and developing nations and steer the process to a consensus at COP29. It is critical now more than ever to act on climate change as a common commitment, a moral duty and an unmissable opportunity for sustainable development.

We must address the fact that climate finance is currently flowing at an insufficient scale and in unequal directions. 

CE: Will standards for the construction and operation of nuclear facilities be amended due to climate change?

Elnur Soltanov: The inclusion of nuclear energy in the Global Stocktake at COP28 as a means for reductions in greenhouse gas emissions was a historic milestone. This development is a testament to the progress made collectively in ensuring the safety and security of nuclear energy.

As we explore expanded use of nuclear energy, it is imperative that we redouble our efforts in addressing nuclear safety. Moreover, facilitating affordable access to nuclear technologies for peaceful purposes should remain the cornerstone of our collective endeavors.

On the question of construction standards, COP29 will include a thematic day devoted to urbanisation that will include ministerial deep-dives on construction and infrastructure. 

Thank you for the interview.

Caspian Energy: Насколько скоординированными сегодня являются действия ЕС в вопросе охраны окружающей среды и возобновляемой энергетики? Какие общеевропейские проекты реализуются?

Министр окружающей среды и энергетики Португалии Мария да Граса Карвалью: Я бы сказала, что уровень нашей координации сейчас  лучше, чем был когда-либо. Недавно мы утвердили Закон о восстановлении природы, что является  знаковым событием не только для Европы, но и для всего мира, в том смысле, что впервые установлены обязательные цели по восстановлению экосистем. В то же время это законодательство предоставляет государствам-членам достаточную гибкость и свободу для разработки своих национальных планов. Мы также активно ускоряем наш переход от использования ископаемых видов топ­лива. Как вам известно, пересмотренная Директива ЕС по возобновляемым источникам энергии (EU/2023/2413), вступившая в силу для всех государств-членов 20 ноября 2023 года, повышает обязательный целевой показатель ЕС по возобновляемым источникам энергии на 2030 год как минимум до 42,5% с возможностью достижения 45%. Это был важный шаг вперед по сравнению с предыдущим целевым показателем в 32%. Разумеется, опять же, в европейских странах существуют разные реалии, и мы это учитывали в ходе законодательного процесса.  Однако я могу с уверенностью сказать, что мы движемся в правильном направлении. 

Что касается общеевропейских проектов, в рамках рамочной программы «Горизонт-Европа» реализуется множество инициатив в области климата, энергетики и мобильности. Некоторые из этих проектов включены в новое поколение европейских партнерств, по которым я до недавнего времени выступала докладчиком  в Европейском парламенте.

В области международного сотрудничества также стоит отметить, что ЕС выделил 3,7 миллиарда евро из фондов развития на мероприятия по устойчивому энергетическому развитию в странах-партнерах на период с 2024 по 2030 год. 

CE: Насколько эффективен рынок возобновляемой энергии в индус­триальной сфере?  

Мария да Граса Карвалью: Эффективность данного рынка неуклонно повышалась на протяжении последних десятилетий, но все еще есть большое поле деятельности для совершенствования, особенно учитывая цели ЕС в области изменения климата на 2030 и 2050 годы. Несколько промышленных секторов, а именно энергоемкие отрасли, нуждаются в поддержке не только с точки зрения финансирования, но и с точки зрения доступа к инновационным технологиям, поэтому мы должны вкладывать больше средств в исследования и инновации. 

Я считаю, что недавние законодательные инициативы, такие как пересмотр структуры рынка электроэнергии, будут играть важную роль в плане создания правильной экосистемы для энергетического перехода в промышленности. Нап­ример, путем упрощения для отрасли  инвестировать в создание сообществ возобновляемых источников энергии.  Другим важным аспектом, рассматриваемым в Законе о промышленности с нулевым уровнем выбросов, является расширение производства экологически чистых технологий в ЕС.

CE: Насколько инвестиционно привлекательна сфера солнечной энергетики в Португалии?  

Мария да Граса Карвалью: В июле Португалия достигла еще одного рубежа, где на долю солнечной энергии пришлось 15% от общего объема потребления электроэнергии. Мы уже преуспеваем в области солнечной энергетики, и у нас, безусловно, есть большой потенциал для роста. Государственные и иностранные инвестиции в солнечную энергию продолжают расти, и мы работаем над тем, чтобы наша страна стала еще более привлекательной для инвесторов. В настоящее время мы пересматриваем нашу Национальную программу по энергетике и климату, которая значительно увеличивает наши стремления в отношении возобновляемых источников энергии, включая солнечную энергию.

СE: Планируете ли вы принимать учас­тие в COP29? Поможет ли отказ от нефти, газа и угля решить проблемы климата?

Мария да Граса Карвалью: Да, я буду присутствовать на КС-29. Поэтапный отказ от ископаемого топлива очень важен, потому что существует прямая связь между ними и выбросами парниковых газов, вызывающими изменение климата, но этого будет недостаточно. Мы должны гораздо больше инвестировать в возобновляемые источники энергии, включая инновационные ВИЭ, и мы должны помочь развивающимся странам в этом процессе, потому что они не смогут осуществить это в одиночку.

CE: Какие вопросы программы COP29 наиболее актуальны?

Мария да Граса Карвалью: Финансирование климатических программ, скорее всего, станет самой важной темой на COP29 и самой востребованной для переговоров. Как я уже сказала, международная солидарность с наименее развитыми странами, а не только с теми, которые в большей степени страдают от последствий изменения климата, должна стать реальностью. Нам необходимо выработать  различные решения, которые позволят этим странам осущес­твить зеленый переход, не нанося ущерб их социальному и экономическому росту. Существует множество возможных подходов.  Например, Португалия подписала инновационное соглашение с Кабо-Верде, в соответствии с которым мы согласились конвертировать часть их государственного долга Португалии в финансирование их национальных климатических планов. Благодаря этому соглашению реализуется несколько проектов, а именно проекты в области солнечной и гидроэнергии. Аналогичное соглашение было также подписано с Сан-Томе и Принсипи. 

Благодарим вас за интервью.

Caspian Energy (CE): Dear Madame Minister, how well are the EU actions coordinated on the issues of environmental protection and renewable energy sector? What pan-European projects are being implemented?

Maria da Graça Carvalho, Minister of Environment and Energy of Portugal:  I would say that our coordination level is better than ever.  We have recently approved the Nature Restoration Act, which is a landmark – not just for Europe but for the World -, in the sense that, for the first time, there are binding targets for the restoration of ecosystems. At the same time, this legislation leaves enough flexibility for Member States to develop their national plans. We are also actively accelerating our move from fossil fuels. As you know, the revised Renewable Energy Directive (EU/2023/2413), which entered into force in all Member-States on 20 November 2023, raises the EU’s binding renewable target for 2030 to a minimum of 42.5%, with the possibility of reaching 45%. This was a major step from the previous 32% target. Of course, again, there are different realities amongst European countries, and this is something that we have considered during the legislative process. However, I can safely say that we are heading in the right direction. 

Regarding pan-European projects, there are multiple initiatives being implemented under the Horizon Europe Framework Programme in the fields of Climate, Energy and Mobility. Several of these projects are included in the new generation of European Partnerships, of which I was a rapporteur in the European Parliament. 

In the field of international cooperation, it is also worth mentioning that the EU has allocated €3.7 billion from deve­lopment funds to sustainable energy actions in partner countries, covering the period between 2024 and 2030.

CE: How efficient is the renewable energy market in the industrial sector?  

Maria da Graça Carvalho:The efficiency of this market has been improving steadily over the last decades, but there is still a lot of room for improvement, especially considering the EU’s 2030 and 2050 climate targets. Several industrial sectors, namely energy-intensive industries, need support, not just in terms of funding but also regarding access to innovative technologies, so we must invest more in research and innovation. I believe that recent legislative initiatives, such as the revised Electricity Market Design, will play an important role in terms of creating the right ecosystem for the energy transition in the industry. For example, by making it easier for the industry to invest in the creation of renewable energy communities. Another important dimension, which is addressed by the Net-zero Industry Act, is the scaling-up of the manufacturing of clean technologies in the EU.

CE: How attractive is the solar energy sector for investments in Portugal?  

Maria da Graça Carvalho: In July, Portugal reached another landmark, with solar energy representing 15% of total electricity consumption. We are already doing very well in terms of solar energy, and we certainly have a strong margin for growth. National and foreign investment in solar  energy continues to grow and we are working to make our country even more attractive for investors. We are currently reviewing our National Energy and Climate Programme, which greatly increases our ambitions in terms of renewables, including solar energy. 

CE: Do you plan to participate in COP29? Will the phase-out of oil, gas and coal help to solve climate challenges?

Maria da Graça Carvalho: Yes, I will be present in COP29. The phase-out of fossil fuels is very important, because there is a direct connection between them and Greenhouse Gas Emissions causing climate change, but it will not be enough. We must invest a lot more in renewables, including innovative renewables, and we must hep developing countries in this process, because they will not be able to do it alone. 

CE: Which issues on the COP29 agenda do you find the most topical?

Maria da Graça Carvalho: Climate funding will most likely be the biggest topic in COP29 and the most demanding to negotiate. As I said, international solidarity with the least developed nations, and not merely those more impacted by the consequences of climate change, must become a reality. We need to find different solutions to ensure that these nations can implement the green transition without compromising their social and economic growth. There are many possible approaches. For example, Portugal has signed an innovation agreement with Cabo Verde in which we have agreed to convert part of their national debt to Portugal into funding for their national Climate Plans. Thanks to that agreement, several projects are underway, namely solar and hydroelectric projects. A similar agreement was also signed with São Tomé e Príncipe.

Thank you for the interview.