Super User

Super User

За период 01.01.2020 - 01.05.2020 ГНФАР было получено доходов от экспорта нефти с контрактной площади АЧГ в объеме $1 983 млн., сообщает пресс-служба ГНФАР.

В то же время доход  от реализации газоконденсата с месторождения Шах Дениз - 01.01.2020 - 01.05.2020 составила $112 млн.

Следует отметить, при утверждении бюджета ГНФАР на 2020 год, цена сырой нефти была установлена ​​на уровне $55 баррель, и, соответственно, выручка ГНФАР составила 12 384,1 млн. манатов ($7 284,8 млн.) и расходы были  осуществлены на сумму 11 589,9 млн. манатов. манат (6 817,6 млн. долларов США).

В предыдущем сообщении ГНФАР говорилось о поступлении в январе-марте текущего года ГНФАР в общей сложности $2.219 млн от экспорта нефти и газа в совокупности.

Несмотря на отсутствие практики хеджирования экспортных доходов, свыше 80% доходов Фонда инвестированы в ценные бумаги с фиксированной прибылью и обеспечены золотовалютными резервами.

Выручка от реализации газа на месторождении Шах Дениз - (01.01.2020 - 01.05.2020): 59 млн. Руб. Доллары СШАПоступления в Государственный нефтяной фонд Азербайджана (ГНФАР) от продажи прибыльной нефти с блока месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли" (АЧГ) и конденсата с месторождения "Шах-Дениз" в январе-апреле 2020 года составили 1,983 млрд долларов, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в фонде.

"В том числе от продажи конденсата с месторождения "Шах-Дениз" в фонд за отчетный период поступило 112 млн долларов", - отметили в ГНФАР.

В целом с 2001 года по 1 мая 2020 года от продажи прибыльной нефти Азербайджана с блока АЧГ в ГНФАР поступило 148,454 млрд долларов.

В ГНФАР также сообщили, что суммарные доходы фонда от продажи прибыльного газа, добытого с месторождения "Шах-Дениз" за период с 2007 года по 1 мая 2020 года, составили 2,893 млрд долларов.

За апрель доходы ГНФАР от реализации прибыльного газа с месторождения "Шах-Дениз" составили 59 млн долларов.

Сделка ОПЕК+ начала действовать, но нефтегазовыми компаниям от этого сразу легче не стало, как сообщают СМИ, коронавирус принуждает majorsснижать добычу и инвестиции

Американский нефтегазовый гигант ConocoPhillips в июне добровольно сократит добычу нефти на 460 тыс. баррелей в сутки на фоне убытков в $1,7 млрд за 1 кв 2020.

Qatar Petroleum решил в мае сократить штат и расходы из-за резкого падения спроса на газ и нефть. Кроме того, QP отложит старт производства на своих новых газовых мощностях до 2025 года.

По оценкам Международного энергетического агентства, в связи с пандемией коронавируса в 2020 г. спрос на энергоносители в мире снизится более чем на 6%. В абсолютном значении падение является беспрецедентным и по объему будет сопоставимо с энергопотреблением Индии.

Число буровых установок для добычи нефти и газа в мире в апреле 2020 г. уже сократилось на 23% по сравнению с мартом.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, на лондонской бирже ICE (InterContinental Exchange Futures) цена одного барреля нефти марки «Брент», подешевев на 0,47 доллара, составила 25,97 доллара, на нью-йоркской бирже NYMEX («New York Merchantile Exchange») цена одного барреля нефти марки «Лайт», снизившись на 1,40 доллара, составила 18,38 доллара.

Уверен, что модель нашей экономики тоже будет диверсифицироваться и выстраиваться, исходя из современных реалий, заявил на прошлой неделе российским СМИ министр энергетики Александр Новак, сообщает CaspianEnergyсо ссылкой на Минэнерго РФ.

«Также не стоит забывать, что нефтяная отрасль должна не только добывать нефть, но и заниматься переработкой. Кроме того, для новых технологий, тех же IT-коммуникаций, необходимы новые материалы, в том числе углеводород. Значит, будут производиться более современные материалы из углеводорода и спрос на продукты нефтегазохимии продолжит расти», отметил высокопоставленный чиновник.

Сейчас рынок тоже достаточно нервный, он, в первую очередь, оценивает ситуацию, которая сложилась по майским фьючерсам, но она влияет и на июньскую торговлю.

Спрос сейчас упал с более чем 100 млн барр/с до, по разным оценкам, 70-80 млн барр/с, то есть на 20-30 млн барр/с, но на  самом деле никто не знает точную цифру. Министр привел в пример другие отрасли, где производители собираются и думают о том, как вместе скоординировать действия по сокращению производства. Хороший пример — это во Франции производители сыра.

Пять дней обсуждался вопрос о пропорциональном снижении производства сыра из-за закрытия ресторанов. В итоге сыровары договорились на несколько месяцев сократить производство на 8%. Так что это рациональный подход. Он в том, что нужно принимать совместно меры с тем, чтобы не случился коллапс на нефтяном рынке.

Мы договорились ситуацию отслеживать в ежемесячном режиме среди стран ОПЕК+, а также в рамках договоренности на G20. Среди министров энергетики будет создан соответствующий мониторинговый комитет из представителей разных стран G20, который будет следить в том числе за ситуацией и по спросу, и по добыче в других странах, которые не вошли в ОПЕК+.

Наверное, впервые в истории в балансировке рынка консолидировано участвуют не 23 страны, входящие в ОПЕК+, а в общей сложности более 30 стран заявили о готовности принять меры. Да, они не могут принять это решение на федеральном уровне, но пытаются: США, по крайней мере, работают над тем, чтобы вопрос отрегулировать и формализовать на уровне штатов. Он рассматривается в Техасской железнодорожной комиссии, мы надеемся, что она примет соответствующее решение, что послужит позитивным сигналом к стабилизации рынка.

Никто не ожидал, что так сложится. У кого была большая закредитованность — те предприятия сейчас находятся в зоне риска, у кого более стабильное финансовое состояние — они выживут.

С учетом такого существенного падения цен и переизбытка, конечно, все компании в мире будут пересматривать свои инвестиционные планы. Многие уже заявляют о снижении объема инвестиций. Можно предположить, что речь будет идти о десятках, а может, сотнях миллиардов долларов в целом по миру. По мнению экспертов, как минимум $100 млрд инвестиций в проекты добычи нефти и газа в 2020 году будут отложены, еще $110 млрд находятся под риском. Таким образом, сокращение капитальных вложений из-за коронавируса и снижения цены на нефть может составить 30%. Две трети новых проектов в сфере добычи могут быть отложены на 2021 год или позже, существенно могут пострадать и новые СПГ-заводы.

 

Caspian European Club организовал онлайн B2B FMCG форум, в рамках которого были обсуждены вопросы и предложения FMCG компаний, с которыми они столкнулись в период пандемии коронавируса COVID-19. Об этом сообщил председатель и главный исполнительный директор группы Caspian European Club и Caspian Energy Тельман Алиев. 

К дискуссиям в рамках онлайн B2B FMCG форума, продолжавшемся три часа также присоединились заместитель директора Центра аграрных исследований при Министерстве Сельского Хозяйства  Азербайджанской Республики Намиг Шалбузов,  начальник отдела по регистрации и работе с предпринимателями Аппарата Агентства Продовольственной безопасности Азербайджанской Республики Орхан Микаил, Начальник сектора сертификации и экспорта-импорта отдела по контролю и работе с региональными подразделениями Агентства Продовольственной безопасности Азербайджанской Республики Фарид Амиров, Начальник отдела управления таможенными процедурами Государственного таможенного комитета Эльчин Рустамов, начальник отдела ветеринарии, санитарии и фитосанитарии Государственного Таможенного комитета Гюнай Саламова, представитель Агентства Развития Малого и Среднего бизнеса по городу Сумгайыт (друг МСБ) Эльмар Рзаев, управляющий менеджер портала Azexport.az Айхан Гадашов и и топ-менеджеры государственных и частных компаний, представляющие разные сектора экономики. 

Председатель и главный исполнительный директор Caspian European Club Тельман Алиев от имени топ-менеджеров компаний-членов Caspian European Club поблагодарил Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и всех представителей экономического блока правительства Азербайджана за активную позицию и поддержку, которую они оказывают предпринимателям в период пандемии коронавируса COVID-19. 

B2B форум – уникальная платформа для международного  бизнес-нетворкинга, созданная Caspian European Club, в рамках которой представители бизнеса проводят короткие презентации, рассказывают о своей деятельности, делятся проблемами отрасли и предлагают решение этих проблем. 

Онлайн B2B форумы проводятся два раза в неделю и являются дополнительной платформой для общения в неформальной обстановке и налаживания новых деловых контактов с руководителями компаний из разных секторов экономики Азербайджана, Грузии, Казахстана, а также других стран Каспийско-Черноморского и Балтийского регионов. 

Caspian European Club, объединяющий в своих рядах свыше 5000 компаний и организаций из 50 стран мира, был создан в июне 2002 года. Основная цель Caspian European Club - улучшение инвестиционного и делового климата в Азербайджане и в других странах, где функционирует Caspian European Club, а также стимулирование и активное участие в диалоге в форматах B2G, B2B и B2C. Штаб-квартира Caspian European Club находится в Баку (Азербайджан). Также Caspian European Club имеет официальные представительства в Грузии и Казахстане, полномочных представителей в США, Германии, Польше, Латвии и Чехии.

Гостем онлайн B2G форума, организованного Caspian European Club, стал заместитель председателя Государственного Таможенного комитета Азербайджанской Республики Джавад Гасымов. В рамках онлайн B2G форума, который продолжался два с половиной часа, были обсуждены вопросы предпринимателей, с которыми они столкнулись в период пандемии коронавируса COVID-19 и выслушаны их предложения. Об этом сообщил председатель и главный исполнительный директор группы Caspian European Club и Caspian Energy Тельман Алиев.

Во время виртуального обсуждения заместитель председателя Государственного Таможенного Комитета, генерал-майор таможенной службы Джавад Гасымов еще раз кратко проинформировал предпринимателей о проделанных работах направленных на предотвращение распространения коронавирусной инфекции.  Он отметил, что транспортные средства, пересекая таможенную границу, проходят через несколько этапов дезинфекции. С этой целью таможенно-пропускные  пункты снабжены всем необходимым оборудованием.

Заместитель председателя Комитета подчеркнул, что экспортно-импортные и транзитные операции проводятся без каких-либо ограничений, предпринимаются все шаги для того чтобы обеспечить простой и быстрый процесс перехода границы товарами и транспортными средствами. В то же время с целью обеспечения устойчивой международной торговли, беспрепятственного и быстрого прохода товаров и транспортных средств проводятся постоянные переговоры и обмен информацией с таможенными органами соседних стран.  

 

К дискуссиям в рамках онлайн B2G форума также приняли участие начальник Главного управления таможенного контроля и упрощения процедур торговли Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики Самед Гаралов, начальник Главного управления по организации работы пограничных пунктов Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики Шахин Алексеров, Представитель Агентства по развитию малого и среднего бизнеса Азербайджанской Республики  Сахиб Наджафов и топ-менеджеры государственных и частных компаний, представляющие разные сектора экономики. 

Председатель и главный исполнительный директор Caspian European Club Тельман Алиев от имени топ-менеджеров компаний-членов Caspian European Club поблагодарил Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и всех представителей экономического блока правительства Азербайджана за активную позицию и поддержку, которую они оказывают предпринимателям в период пандемии коронавируса COVID-19. 

B2G форумы, проводимые Caspian European Club каждый месяц в Азербайджане, Грузии и Казахстане, являются ведущим инструментом для диалога между государственным и частным секторами, а также создают дополнительные возможности для международного бизнес-нетворкинга с топ-менеджерами и представителями компаний Каспийско-Черноморского и Балтийского регионов. С 22 апреля B2G форумы проводятся еженедельно в режиме онлайн.

Отметим, что целью Таможенной службы Азербайджана является защита суверенитета, экономической и национальной безопасности Азербайджана, а также улучшение социального благосостояния народа, содействие международной торговле, обеспечение безопасности, сбор таможенных платежей и перевод их в госбюджет, предотвращение мошенничества в области таможенного дела и борьба с международным терроризмом.

Caspian European Club, объединяющий в своих рядах свыше 5000 компаний и организаций из 50 стран мира, был создан в июне 2002 года. Основная цель Caspian European Club - улучшение инвестиционного и делового климата в Азербайджане и в других странах, где функционирует Caspian European Club, а также стимулирование и активное участие в диалоге в форматах B2G, B2B и B2C. Штаб-квартира Caspian European Club находится в Баку (Азербайджан). Также Caspian European Club имеет официальные представительства в Грузии и Казахстане, полномочных представителей в США, Германии, Польше, Латвии и Чехии. 

«В начале года у нас были положительные перспективы. Если взглянуть на первый квартал года, то все еще рост экономики  составляет 1 процент, рост в ненефтяном секторе – три процента, а в неэнергетическом секторе – 23 процента», заявил президент Азербайджана Ильхам Алиев вчера в ходе видео-конференции с президентом Европейского банка реконструкции и развития Сумой Чакрабарти.

 

При этом налоговые льготы превысили 3,5 миллиарда манатов или 2 миллиарда долларов. Это большая нагрузка для нашего бюджета, так как резкое падение цен на нефть негативно отразится на наших валютных резервах, сказал президент.

«Что касается «зеленой программы», то мы очень серьезно подходим к этому вопросу. Мне сообщили, что в настоящее время у нас 9 проектов. Проекту управления отходами в Гяндже уже дан зеленый свет. Думаю, «Гянджа – Зеленый город» может стать хорошим примером для других крупных городов Азербайджана. Что касается возобновляемой энергии, то мы очень охотно подходим к этому. В январе мы подписали с двумя опытными компаниями в области возобновляемой энергии предварительные документы, связанные со строительством солнечной и ветряной электростанций на 440 мегаватт. В нынешнем году также наблюдается серьезная засуха. Объемы воды в хранилищах малы как никогда. Такую засуху, как в прошлом году, не помнит даже старшее поколение. Поэтому орошение превращается в важнейший инфраструктурный проект Для контроля за водными ресурсами у нам необходима электронная система. После этого будет проведена оценка нашей инфраструктуры. Порой потери воды у нас составляют даже 40-50 процентов, так как эти каналы, можно сказать, полностью утратили все свои качества».

В ответ президент ЕБРР выразил признательность за завершение свопового соглашения с Центральным банком на сумму 50 миллионов долларов. В ближайшие недели мы осуществим выплаты на 20 миллионов евро по 5 различным транзакциям. Считаю, что минувшие несколько месяцев могут считаться прекрасной историей для Азербайджана. Ваша страна является одной из немногих стран мира, а может, и единственной страной, добившейся экономического роста в первом квартале года.

«При благоприятных условиях мы планируем в этом году вложить в Азербайджан инвестиции, превышающие 250 миллионов долларов. Для вложения этих инвестиций нам потребуется суверенная и субсуверенная гарантия. Эти проекты охватывают в основном государственный сектор, сюда входят сферы энергетики, инфраструктуры и ИКТ. Сюда также входит коммерциализация некоторых государственных предприятий. Мы обсудили с Вами «зеленый пакет» на 150 миллионов долларов, и нам хотелось бы вновь выдвинуть эту тему на повестку дня.

Как вам известно, мы ранее уже обсуждали тот самый «зеленый пакет» на 150 миллионов долларов. Мы хотели бы задействовать его. Хочу узнать Ваше мнение об этом. Мы вместе с Вашим правительством продвигаем эту работу. Что касается электроэнергетической сети, то мы предлагаем вложить в ее усовершенствование инвестиции на сумму около 100-200 миллионов евро. Это очень важно с точки зрения ответных мер во время кризиса и восстановления. В то же время появятся возможности для частных вложений в возобновляемые источники энергии. Есть также идея «зеленого города». Азербайджан стал одной из первых стран, присоединившихся к инициативе «зеленого города». С точки зрения проекта управления отходами Гянджа в марте присоединилась к этой рамочной инициативе. Мы предлагаем, чтобы он стал первым проектом «зеленого города».

У нас также есть предложение, связанное с компанией Азтелеком. У нас есть важный подсуверенный инвестиционный проект на 15-25 миллионов евро. В районах расширятся возможности широкополосного интернета. Это тоже очень важно. Это будет значимо и для восстановительного периода после кризиса. У нас есть программа по новым важным инфраструктурам. Наш Совет пришел к договоренности по ней. Выражаем признательность членам Совета. На высоком уровне согласованы процедуры. Хотелось бы довести до вас эту сумму пораньше, раньше, чем обычно. Это также произойдет на основе той самой новой программы.

Что касается орошения, то несколько лет назад Вы сказали мне, что данной отрасли в сельскохозяйственном секторе придается особое значение. Мы хотели бы реализовать в этой связи пилотный проект, внедрить в этом секторе определенные новые технологии. В то же время мы предложили создать страховую структуру в этой сфере, которую будем финансировать».

Как отметил С. Чакрабарти, в дальнейшем мы будем поддерживать инициативы по возобновляемой энергии. Частный сектор уже демонстрирует свой интерес.

«Мы в течение предстоящей недели и месяца хотим перейти к коммерциализации, приватизации государственных предприятий в среднесрочной перспективе. Это можно сделать посредством государственного инвестиционного холдинга. Мы уже работаем с правительством в законодательной сфере над формулой партнерства государственного и частного секторов. Мы действительно хотим помочь переходу к коммерциализации и приватизации государственных предприятий. Мы также работаем над созданием новой Корпорации развития Азербайджана. «Как Европейский банк реконструкции и развития, мы хотим «направить дела в нужное русло», сказал финансист.

 

Wednesday, 29 April 2020 08:45

Brent пошла в рост

Цена на нефть марки Brent растет на 3,5%. На лондонской бирже она торгуется на уровне $23,54 за баррель. Стоимость американской легкой нефти WTI находится на отметке $13,9 за баррель.  

Caspian European Club организовал онлайн B2B ICT форум с участием заместителя министра транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики Эльмира Велизаде, в рамках которого были обсуждены проблемы и предложения ИКТ компаний, с которыми они столкнулись в период пандемии коронавируса COVID-19.

Об этом сообщил председатель и главный исполнительный директор группы Caspian European Club и Caspian Energy Тельман Алиев.

К дискуссиям в рамках онлайн B2B ICT форума, продолжавшемся три часа также присоединились Глава департамента по организации электронных услуг Агентства развития малого и среднего бизнеса Азербайджанской Республики  Рашад Ибрагимов и топ-менеджеры государственных и частных компаний, представляющие разные сектора экономики. 

В своем выступлении Эльмир Велизаде подчеркнул готовность министерства к открытому сотрудничеству и к конструктивному диалогу, который должен послужить развитию отрасли. Также он отметил важность участия отечественных компаний в проводимых государственными структурами тендерах, что может послужить серьезной поддержкой конкурентоспособным ИТ продуктам местных компаний. «Наиболее важным в данной ситуации является сохранение нынешнего кадрового потенциала и создание благоприятных условий для воспитания нового поколения программистов, связистов и других представителей ИКТ сектора. Местное содержание играет важную роль как в обеспечении безопасности так и в формировании сектора ИКТ» - сказал Эльмир Велизаде.

Также Эльмир Велизаде выступил с инициативой составить пакет  предложений компаний принимавших участие в онлайн B2B ICT форума, и представить его министерству для ознакомления и в разработке будущей стратегии. Кроме того было предложено представить министерству конкурентоспособную ИКТ продукцию, производимую азербайджанскими компаниями, для того, чтобы министерство могло продвигать эту продукцию на международных выставках и других платформах. 

Председатель и главный исполнительный директор Caspian European Club Тельман Алиев от имени топ-менеджеров компаний-членов Caspian European Club поблагодарил Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и всех представителей экономического блока правительства Азербайджана за активную позицию и поддержку, которую они оказывают предпринимателям в период пандемии коронавируса COVID-19. 

B2B форум – уникальная платформа для международного  бизнес-нетворкинга, созданная Caspian European Club, в рамках которой представители бизнеса проводят короткие презентации, рассказывают о своей деятельности, делятся проблемами отрасли и предлагают решение этих проблем.

Онлайн B2B форумы проводятся два раза в неделю и являются дополнительной платформой для общения в неформальной обстановке и налаживания новых деловых контактов с руководителями компаний из разных секторов экономики Азербайджана, Грузии, Казахстана, а также других стран Каспийско-Черноморского и Балтийского регионов.

Caspian European Club, объединяющий в своих рядах свыше 5000 компаний и организаций из 50 стран мира, был создан в июне 2002 года. Основная цель Caspian European Club - улучшение инвестиционного и делового климата в Азербайджане и в других странах, где функционирует Caspian European Club, а также стимулирование и активное участие в диалоге в форматах B2G, B2B и B2C. Штаб-квартира Caspian European Club находится в Баку (Азербайджан). Также Caspian European Club имеет официальные представительства в Грузии и Казахстане, полномочных представителей в США, Германии, Польше, Латвии и Чехии. 

 

CaspianEuropeanClub организовал Онлайн B2BAGRO и Онлайн B2BINDUSTRY форумы. В  рамках обоих мероприятий были обсуждены проблемы предпринимателей, представляющих соответственно агропромышленный сектор и сферу тяжелой и легкой промышленности, с которыми они столкнулись в период пандемии коронавируса COVID 19. По результатам всех обсуждений будет составлен пакет предложений и отправлен в соответсвующие государственные структуры для рассмотрения и возможного решения.

Об этом сообщил председатель и главный исполнительный директор группы Caspian European Club и Caspian Energy Тельман Алиев.

В работе Онлайн B2B AGRO Форум принимали участие заместитель директора Центра аграрных исследований при Министерстве Сельского Хозяйства  Азербайджанской Республики Намиг Шалбузов,  начальник отдела по регистрации и работе с предпринимателямиАппарата Агентства Продовольственной безопасности Азербайджанской Республики Орхан Микаил, Начальник сектора сертификации и экспорта-импорта отдела по контролю и работе с региональными подразделениями Агентства Продовольственной безопасности Азербайджанской Республики Фарид Амиров, топ-менеджеры государственных и частных компаний, представляющие разные сектора экономики. 

В работе Онлайн B2B INDUSTRY Форум принимали участие заместитель начальника отдела промышленности Министерства Экономики Азербайджанской Республики Фикрет Гурбанов, Начальник отдела Главного управления по организации таможенного контроля и упрощению торговли Государственного Таможенного комитета Азербайджанской Республики Эльчин Рустамов, руководитель департамента Центра анализа экономических реформ и коммуникаций Ниджат ГаджизадеНачальник отдела департамента «Друг МСБ» Агентства Развития Малого и Среднего Бизнеса Азербайджанской Республики Адиль Ахмедовуправляющий менеджер портала Azexport.az Айхан Гадашов, топ-менеджеры государственных и частных компаний, представляющие разные сектора экономики.

К участию в обоих онлайн форумов также подключились члены Клуба из  стран Каспийско-черноморского региона и ЕС, которые предоставили информацию об условиях функционирования субъектов предпринимательства в их странах в данный период.

Председатель и главный исполнительный директор Caspian European Club Тельман Алиев, от имени топ-менеджеров компаний-членов Caspian European Club, поблагодарил Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и всех представителей        экономического блока Правительства Азербайджана, за активную позицию и поддержку, которую они оказывают предпринимателям в период пандемии коронавируса COVID-19.

B2B форум – уникальная платформа для международного  бизнес-нетворкинга, созданная Caspian European Club, в рамках которой представители бизнеса проводят короткие презентации, рассказывают о своей деятельности, делятся проблемами отрасли и предлагают решение этих проблем.

Онлайн B2B форумы проводятся два раза в неделю и являются дополнительной платформой для общения в неформальной обстановке и налаживания новых деловых контактов с руководителями компаний из разных секторов экономики Азербайджана, Грузии, Казахстана, а также других стран Каспийско-Черноморского и Балтийского регионов.

Caspian European Club, объединяющий в своих рядах свыше 5000 компаний и организаций из 50 стран мира, был создан в июне 2002 года. Основная цель Caspian European Club улучшении инвестиционного и делового климата в Азербайджане и в других странах, где функционирует Caspian European Club, а также стимулирование и активное участие в диалоге в форматах B2G, B2B и B2C. Штаб-квартира Caspian European Club находится в Баку (Азербайджан). Также Caspian European Club имеет официальные представительства в Грузии и в Казахстане, полномочных представителей в США, Германии, Польше, Латвии и Чехии.

 

NEWS