
Super User
Olzhas Bektenov discusses trade and economic cooperation with PRC Ambassador to Kazakhstan Han Chunlin
Prime Minister Olzhas Bektenov held a meeting with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Kazakhstan Han Chunlin, who started his diplomatic mission in Kazakhstan. They discussed issues of trade and economic cooperation, expansion of cooperation in the field of investment, agro-industrial complex, transport and logistics, energy, cultural and humanitarian sphere, tourism and others.
The Head of the Government stressed that the basis of dynamic economic cooperation are intensive and trusting contacts between the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and President of China Xi Jinping.
During the talks, the parties noted the existing high level of trade and economic partnership between the two countries. At the end of 2024, bilateral trade turnover increased by 9% and reached $43.8 billion. In order to achieve the objectives set by the Heads of State to double the volume of mutual trade, the governments are working together to unlock the existing potential with a view to diversifying trade turnover.
"Caspian Energy Media" reports with reference to the Press Service of the Government of the Republic of Kazakhstan.
Казахстан и КНР обсудили вопросы торгово-экономического сотрудничества
Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов провел встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Казахстане Хань Чуньлинем, приступившим к дипломатической миссии в РК. Обсуждены вопросы торгово-экономического сотрудничества, расширения взаимодействия в области инвестиций, АПК, транспорта и логистики, энергетики, культурно-гуманитарной сферы, туризма и др.
Руководитель Правительства подчеркнул, что базой динамичного экономического сотрудничества выступают интенсивные и доверительные контакты между Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым и Председателем КНР Си Цзиньпином.
В ходе переговоров стороны отметили сложившийся высокий уровень торгово-экономического партнерства между двумя странами. По итогам 2024 года двусторонний товарооборот вырос на 9% и достиг $43,8 млрд. В целях достижения поставленных главами государств задач по удвоению объемов взаимной торговли правительствами ведется совместная работа по раскрытию имеющегося потенциала с прицелом на диверсификацию товарооборота. Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на Пресс-службу Правительства Республики Казахстан.
President of Türkiye receives delegations from Azerbaijan and Uzbekistan
President of Türkiye Recep Tayyip Erdogan has received delegations from Azerbaijan and Uzbekistan, "Caspian Energy Media" reports.
The Azerbaijani delegation consisted of Foreign Minister Jeyhun Bayramov, Economy Minister Mikayil Jabbarov, Digital Development, and Transportation Minister Rashad Nabiyev, while the Uzbek delegation included Foreign Minister Bakhtiyor Saidov, Investment, Industry and Trade Minister Laziz Kudratov and Transportation Minister Ilkhom Makhkamov.
During the reception, outcomes of the trilateral meeting, as well as further plans to enhance Azerbaijan-Türkiye-Uzbekistan cooperation were elaborated.
Президент Турции принял делегации Азербайджана и Узбекистана
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган принял делегации Азербайджана и Узбекистана.
В состав делегации Азербайджана вошли министр иностранных дел Джейхун Байрамов, министр экономики Микаил Джаббаров, министр цифрового развития и транспорта Рашад Набиев, в состав делегации Узбекистана - министр иностранных дел Бахтиёр Саидов, министр инвестиций, промышленности и торговли Лазиз Кудратов и министр транспорта Ильхам Махкамов.
Были обсуждены результаты трёхсторонней встречи, а также дальнейшие планы по укреплению сотрудничества между Азербайджаном, Турцией и Узбекистаном. Об этом сообщает "Caspian Energy Media" со ссылкой на агентство Анадолу.
SOCAR starts transit of Kashagan oil through BTC
The State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR) is beginning the transit of crude oil from Kazakhstan's Kashagan field through the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline.
According to SOCAR, the first batch of Kashagan oil, loaded onto a tanker at Aktau port on January 25, amounts to approximately 6,000 tons.
The oil, arriving at the Sangachal terminal on January 27, will be transported to Ceyhan port via BTC. The first batch is being carried by the Taraz tanker, operated by Kazakhstan's KazMorTransFlot company. This became possible after the signing of an agreement on January 15, 2025, between SOCAR's subsidiary SOCAR Midstream Operations LLC and KazMunayGaz's (KMG) subsidiary KMG Trading for the transit of 240,000 tons of Kashagan oil annually.
In March 2024, SOCAR and KMG signed an agreement on gradually increasing oil transit through Azerbaijan's territory. The document envisions increasing supply volumes to up to 2.2 million tons annually.
An agreement signed between SOCAR and KMG in November 2022 provides for the transit of 1.5 million tons of Tengiz field oil annually. In February 2024, an agreement was signed on gradually increasing the volume of Kazakh oil transit through Azerbaijan's territory.
SOCAR Qazaxıstanın “Kaşağan” yatağından hasil edilən xam neftin tranzitinə başlayır
SOCAR Qazaxıstanın “Kaşağan” yatağından hasil edilən xam neftin Bakı-Tbilisi-Ceyhan (BTC) boru kəməri ilə tranzitinə başlayır.
Yanvarın 25-də Aktau limanında tankerə yüklənən “Kaşağan” neftinin ilk partiyası təxminən 6 min ton təşkil edir. Yanvarın 27-də Səngəçal terminalına çatan yük BTC vasitəsilə Ceyhan limanına daşınacaq. İlk partiya Qazaxıstanın “KazMorTransFlot” şirkətinin idarə etdiyi “Taraz” tankeri ilə daşınır. Bu, 2025-ci il yanvarın 15-də SOCAR-ın törəmə şirkəti “SOCAR Midstream Operations” MMC ilə “KazMunayQaz”ın (KMG) törəmə şirkəti “KMG Trading” arasında ildə 240 min ton “Kaşağan” neftinin tranziti üzrə sazişin imzalanmasından sonra mümkün olub.
2024-cü ilin martında SOCAR və KMG arasında Azərbaycan Respublikası ərazisindən neft tranzitinin mərhələli şəkildə artırılması haqqında saziş imzalanıb. Sənəd tədarük həcminin ildə 2,2 milyon tona qədər artırılmasını nəzərdə tutur.
SOCAR və KMG arasında 2022-ci ilin noyabrında imzalanmış saziş ildə 1,5 milyon ton “Tengiz” yatağı neftinin tranzitini nəzərdə tutur. 2024-cü ilin fevralında Qazaxıstan neftinin Azərbaycan ərazisindən tranzit edilən həcmlərinin mərhələli artırılması haqqında saziş imzalanıb.
Bu barədə “Caspian Energy Media” SOCAR-a istinadən xəbər verir.
SOCAR начинает транзит нефти с казахстанского месторождения Кашаган
Государственная нефтяная компания Азербайджана (SOCAR) начинает транзит сырой нефти, добытой на казахстанском месторождении "Кашаган", через нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД).
"Первая партия нефти с месторождения "Кашаган", загруженная на танкер в порту Актау 25 января, составляет примерно 6 тысяч тонн. Груз прибыл на терминал Сангачал 27 января и будет транспортирован через БТД в порт Джейхан. Первая партия перевозится на танкере "Тараз", управляемом казахстанской компанией "KazMorTransFlot"", - говорится в сообщении.
Как сообщается, этот транзит стал возможен после подписания 15 января 2025 года соглашения между дочерней компанией SOCAR – "SOCAR Midstream Operations" LLC и дочерней компанией "КазМунайГаз" (KMG) – "KMG Trading" о транзите 240 тысяч тонн нефти "Кашаган" в год.
Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на SOCAR.
Energetika nazirinin müavini Mərkəzi Asiya ölkələri energetika nazirlərinin növbəti görüşündə iştirak edib
Özbəkistanın Daşkənd şəhərində keçirilən Özbəkistan, Qazaxıstan və Qırğız Respublikasının su və energetika nazirlərinin növbəti görüşündə ölkəmizi energetika nazirinin müavini Orxan Zeynalov təmsil edib.
Tədbirdə çıxış edən nazir müavini Azərbaycanla Mərkəzi Asiya ölkələri arasında tərəfdaşlıq münasibətlərinin uğurla inkişaf etdiyini, dövlət başçılarının siyasi iradələrinin və qarşılıqlı səfərlərin ikitərəfli və çoxtərəfli əməkdaşlığın dərinləşməsinə geniş imkanlar açdığını vurğulayıb. Azərbaycanın energetika sahəsində, xüsusilə bərpa olunan enerji sahəsində gördüyü işlər, əldə etdiyi uğurlar, yaşıl enerji dəhlizləri, COP29-un enerji təşəbbüsləri barədə məlumat verilib.
Nazir müavini Azərbaycan, Qazaxıstan və Özbəkistan arasında yaşıl enerjinin inkişafı və ötürülməsi layihəsi üzrə nazir müavinləri səviyyəsində keçirilmiş müzakirələrə də qatılıb. Tədbirdə “Azərbaycan-Mərkəzi Asiya-Avropa” yaşıl enerji dəhlizinin yaradılması üzrə görülən işlər və atılacaq növbəti addımlar müzakirə olunub. Görüşdə onlayn formatda iştirak edən Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının energetika nazirinin müavini Fuad Mosa Azərbaycan, Qazaxıstan və Özbəkistan arasında yaşıl enerjinin inkişafı və ötürülməsi layihəsinə ölkəsinin marağını bir daha ifadə edib və bu istiqamətdə COP29 çərçivəsində 4 ölkə arasında imzalanmış İcra Proqramından irəli gələn məsələlər müzakirə edilib.
Səfər çərçivəsində Qırğızıstanın energetika naziri Taalaybek İbrayev, həmçinin, Çin Xalq Respublikasının “Datang” şirkəti və Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının “ACWA Power” şirkətinin nümayəndələri ilə görüşlər keçirilib, qarşılıqlı əməkdaşlıq məsələləri müzakirə olunub.
Bu barədə “Caspian Energy Media” Energetika Nazirliyinə istinadən xəbər verir.
Состоялось первое заседание Совместного комитета JCM между Казахстаном и Японией
29 января состоялось Первое заседание Совместного комитета JCM (Joint Crediting Mechanism) между Казахстаном и Японией. Это историческое событие стало важным этапом в развитии двустороннего сотрудничества в области борьбы с изменением климата.
На заседании принял Министр экологии Республики Казахстан Ерлан Нысанбаев, а также высокопоставленные лица как Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в РК Ясумаса Ииджима и Заместитель министра иностранных дел РК Алибек Бакаев.
Совместный механизм кредитования (JCM) представляет собой инструмент, предусмотренный статьей 6 Парижского соглашения, который нацелен на снижение углеродного следа и содействие устойчивому развитию через обмен передовыми технологиями и совместные проекты.
В 2023 году Казахстан и Япония подписали Меморандум о взаимопонимании по JCM, открывший новые возможности для привлечения инвестиций и внедрения современных японских технологий на казахстанских предприятиях. Участники также обсудили перспективные проекты в области сокращения выбросов парниковых газов, а также порядок выдачи углеродных кредитов в рамках механизма JCM.
Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на сайт Министерства экологии и природных ресурсов Республики Казахстан.
Азербайджан и Турция обсудили сотрудничество в сфере возобновляемой энергетики
Министр экономики Азербайджана Микаил Джаббаров в рамках визита в Турцию встретился с министром энергетики и природных ресурсов этой страны Алпарсланом Байрактаром.
Как сообщает “Caspian Energy Media”, об этом М.Джаббаров написал на своей странице в соцсети X.
"Мы выразили удовлетворение положительными результатами наших совместных инициатив, обсудили возможности расширения сотрудничества в области возобновляемой энергетики, увеличения зеленых инвестиций и раскрытия делового потенциала", - отметил он.