Super User

Super User

6 марта завершился рабочий визит Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в Турецкую Республику. В аэропорту «Эсенбога» Анкары в честь главы нашего государства был выстроен почетный караул.

Президента Ильхама Алиева провожали министр финансов Турции Мехмет Шимшек и другие официальные лица.

Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на официальный сайт главы Азербайджанского государства.

 

On February 22, a memorandum on international cooperation was signed between the Azerbaijan State Academic National Drama Theatre and the Shota Rustaveli National Theatre of Georgia.

The document was signed by Ilham Asgarov, acting director of the Azerbaijan State Academic National Drama Theatre, and Giorgi Tevzadze, director of the Shota Rustaveli National Theatre.

According to the memorandum, the theaters plan to organize mutual master classes, meetings of directors, joint theatrical productions, tours of creative teams, and various cultural events. “Caspian Energy Media” reports with reference to the Ministry of Culture.

 

22 февраля между Азербайджанским государственным академическим национальным драматическим театром и Грузинским национальным театром имени Шота Руставели был подписан Меморандум о Взаимопонимании по международному сотрудничеству.

Документ подписали исполняющий обязанности директора Азербайджанского государственного академического национального драматического театра Ильхам Аскеров и директор Национального театра имени Ш. Руставели Георгий Тевзадзе.

Согласно меморандуму, планируется проводить взаимные мастер-классы между театрами, встречи режиссёров, готовить совместные спектакли, организовывать гастроли творческих коллективов, организовывать различные культурные мероприятия.

Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на Министерство Культуры.

 

 

28 февраля в Международном центре мугама состоялась презентация двухтомного издания, подготовленного к 530-летию великого зербайджанского поэта и мыслителя Мухаммеда Физули (1494-1556). В двухтомный сборник, подготовленный при поддержке ВР Азербайджан и в партнёрстве с Министерством культуры Азербайджанской Республики вошли книги «Мухаммед Физули. Стихи, поэмы, пьесы» и «Мухаммед Физули. Рассказы и романы». В церемонии презентации приняли участие заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Фарид Джафаров, народный писатель, председатель Союза писателей Азербайджана Анар, и вице-президент по внешним связям и коммуникациям компании BP в Каспийском регионе Бахтияр Асланбейли. В выступлениях обсуждался вклад великого поэта в развитие литературной мысли в Азербайджане и тюрко-мусульманском мире, была высоко оценена значимость издания.  

Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на Министерство Культуры.

 

On February 28, the International Mugham Center hosted the presentation of a two-volume publication dedicated to the 530th anniversary of the great Azerbaijani poet and thinker Muhammad Fuzuli (1494–1556). The publication, titled "Muhammad Fuzuli. Poems, Epics and Plays" and "Muhammad Fuzuli. Short stories and Novels", was published with the support of BP Azerbaijan and in partnership with the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan.

Other issues of mutual interest were also discussed during the meeting. “Caspian Energy Media” reports with reference to the Ministry of Culture.

 

Fevralın 28-də Beynəlxalq Muğam Mərkəzində dahi Azərbaycan şairi və mütəfəkkiri Məhəmməd Füzulinin (1494-1556) 530 illik yubileyi münasibətilə hazırlanan ikicildlik nəşrin təqdimatı keçirilib. “bp Azərbaycan” şirkətinin dəstəyi və Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin tərəfdaşlığı ilə hazırlanan ikicildliyə “Məhəmməd Füzuli. Şeirlər, poemalar, pyeslər” və “Məhəmməd Füzuli. Hekayələr və romanlar” kitabları daxildir. Təqdimat mərasimində Azərbaycan Respublikası mədəniyyət nazirinin müavini Fərid Cəfərov, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin sədri Xalq yazıçısı Anar, bp-nin Xəzər bölgəsində xarici əlaqələr və kommunikasiya üzrə vitse-prezidenti Bəxtiyar Aslanbəyli çıxış ediblər.

Bu barədə “Caspian Energy Media” Mədəniyyət Nazirliyinə istinadən xəbər verir. 

 

Azerbaijan discussed the prospects for cooperation with the D-9 Organization of Economic Cooperation, “Caspian Energy Media” reports, citing Azerbaijan's Ministry of Economy.

The discussions took place during a meeting between First Deputy Minister of Economy Elnur Aliyev and D-8 Secretary General Isiaka Abdulqadir Imam. The meeting discussed the possibilities of strengthening bilateral relations, steps to be taken within the framework of the country's membership in the international organization, and other issues of mutual interest.

The meeting emphasized the importance of joint initiatives to achieve sustainable economic growth.

Первый заместитель министра экономики Эльнур Алиев встретился с генеральным секретарем Организации экономического сотрудничества (Д-8) Исиакой Абдулкадиром Имамом.

На встрече, в частности, обсуждались возможности укрепления двусторонних отношений, шаги, которые будут предприняты в рамках членства страны в международной организации, и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

Участники встречи подчеркнули, что Азербайджан придает важное значение укреплению связей с организацией, отмечена важность совместных инициатив для достижения устойчивого экономического роста. Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на Министерство.

İqtisadiyyat nazirinin birinci müavini Elnur Əliyev İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatının (D-8) baş katibi İsiaka Abdulqadir İmamla görüşüb.

Görüşdə Azərbaycanın təşkilatla əlaqələrin güclənməsinə önəm verdiyi vurğulanıb, davamlı iqtisadi artıma nail olunması istiqamətində birgə təşəbbüslərin əhəmiyyəti qeyd edilib.

Tərəflər təşkilatla Azərbaycan arasında əməkdaşlığın perspektivləri, ikitərəfli münasibətlərin gücləndirilməsi imkanları, ölkəmizin beynəlxalq quruma üzvlüyü çərçivəsində atılacaq addımlar və qarşılıqlı maraq doğuran digər məsələlər haqqında müzakirələr aparıblar. Bu barədə “Caspian Energy Media” İqtisadiyyat nazirliyinə istinadən xəbər verir.

 

 A Memorandum of Understanding has been signed between the Central Bank of Azerbaijan (CBA) and the National Bank of Georgia, the chairman of the CBA, Taleh Kazimov wrote on X, “Caspian Energy Media” reports.

"We were pleased to welcome the delegation led by Natia Turnava, Governor of the National Bank of Georgia. In the course of the meeting, we discussed the current state of cooperation between our institutions and exchanged views on matters of mutual interest. To further strengthen our collaboration, we signed a Memorandum of Understanding, marking an important step in enhancing the partnership between our central banks and reinforcing the financial sectors of both countries.

 

NEWS