Azərbaycan və Böyük Britaniya enerji sahəsində strateji tərəfdaşlığı və investisiya imkanlarını, eləcə də iqtisadi-ticari əlaqələrimizin inkişafı üzrə aktual məsələləri müzakirə edib.

"Caspian Energy Media" xəbər verir ki, bu barədə energetika naziri Pərviz Şahbazov “X” hesabında paylaşım edib.

"Londonda Birləşmiş Krallığın biznes və ticarət üzrə dövlət katibinin müavini, xidmətlər, kiçik bizneslər və ixrac naziri Qaret Tomasla səmərəli görüş keçirdik. Enerji sahəsində strateji tərəfdaşlığımızı və investisiya imkanlarını, eləcə də iqtisadi-ticari əlaqələrimizin inkişafı üzrə aktual məsələləri müzakirə etdik", - deyə paylaşımda qeyd olunub.

Азербайджан и Великобритания обсудили стратегическое партнерство и инвестиционные возможности в энергетической сфере, а также актуальные вопросы развития экономических и торговых связей.

Об этом сообщил министр энергетики Парвиз Шахбазов в аккаунте в "Х", сообщает "Caspian Energy Media".

"Состоялась плодотворная встреча в Лондоне с заместителем государственного секретаря Соединенного Королевства по бизнесу и торговле, министром услуг, малого бизнеса и экспорта Гаретом Томасом. Мы обсудили стратегическое партнерство и инвестиционные возможности стран в энергетической сфере, а также актуальные вопросы развития торгово-экономических связей", - отмечается в публикации.

Министр иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхун Байрамов выступил на 3-м заседании Совместной комиссии по сотрудничеству между правительствами Азербайджана и Кувейта.

Об этом говорится в публикации МИД в социальной сети "X", сообщает "Caspian Energy Media".

В своем выступлении Дж.Байрамов подчеркнул значительный потенциал для расширения двустороннего сотрудничества в таких ключевых секторах, как экономика, торговля, инвестиции, энергетика, транспортные связи и логистика.

Заседание завершилось принятием протокола совместной комиссии и приложения к нему – Комплексной дорожной карты по сотрудничеству на 2025-2027 годы. Дорожная карта по сотрудничеству представляет четкие и амбициозные рамки для дальнейшего сотрудничества в ключевых областях, представляющих взаимный интерес, включая развитие малых и средних предприятий (МСП) в сфере торговли и инвестиций, энергетики, цифровизации, транспорта и логистики, продовольственной безопасности, туризма, культуры и других.

Within the framework of mutual commitments to strengthen bilateral relations between the the Republic of Azerbaijan and the State of Kuwait, the 3rd meeting of the Joint Commission for Cooperation between the Republic of Azerbaijan and the State of Kuwait was held in the State of Kuwait on 30 April 2025, chaired on the one side by Jeyhun Bayramov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, and on the other side by Abdullah Ali Al-Yahya, Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait, and included the representatives of both countriese, “Caspian Energy Media” reports.

The Azerbaijani and Kuwaiti sides emphasized the long-term development of relations between the two friendly countries, the existence of common views to strengthen cooperation in areas of mutual interest, particularly in the fields of energy, trade, investment, infrastructure, high technologies, transport, agriculture, food security, education, healthcare, tourism, media and sports, as well as the importance of taking concrete steps and coordinating activities to strengthen bilateral relations.

At the end of the 3rd meeting of the Joint Commission for Cooperation between the Republic of Azerbaijan and the State of Kuwait, the approved protocol of the meeting of the Joint Commission, the control mechanisms on it, and its annexes - a joint roadmap for the next two years were signed. This covers the activities of the joint institutions in various fields through strategic cooperation, as well as the framework of cooperation, specific procedures, and the period for 2025-2027. The parties also signed a cooperation agreement in the field of agriculture, as well as several activity programs in the fields of sports, culture, and tourism.

An expanded meeting between Azerbaijan's Foreign Minister Jeyhun Bayramov and his Kuwaiti counterpart Abdullah Ali Al-Yahya took place as part of the minister's visit to Kuwait, the Azerbaijani Foreign Ministry wrote on its X page, "Caspian Energy Media" reports.

The discussion covered political, economic-trade, energy, transport-communications, and humanitarian aspects of bilateral and international cooperation, the Middle East security situation and other issues of mutual concern.

В рамках визита в Кувейт министр иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхун Байрамов провел встречу в расширенном составе с министром иностранных дел этой страны Абдуллой Али аль-Яхья.

Об этом говорится в публикации МИД в социальной сети "X", сообщает “Caspian Energy Media”.

Отмечается, что в ходе встречи были обсуждены политические, экономико-торговые, энергетические, транспортно-коммуникационные, гуманитарные аспекты двустороннего и многостороннего сотрудничества, ситуация с безопасностью на Ближнем Востоке, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

The 7th Meeting of the Joint Intergovernmental Commission on economic cooperation between the Government of the Republic of Azerbaijan and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was held in London.

Prior to the meeting, Energy Minister Parviz Shahbazov and Parliamentary Under Secretary of State (Minister for Services, Small Businesses and Exports) at the Department for Business and Trade Gareth Thomas held a bilateral meeting. At the meeting, discussions were held on topical issues on the agenda of cooperation between the two countries.

At the meeting, which was represented by about 30 government agencies of Azerbaijan, the work done in more than 20 areas, important issues were considered and presentations on development prospects were made. It was agreed to cooperate in the direction of energy transition in areas such as renewable energy, grid development, energy efficiency, emission reduction and transition to a liberal electricity market, including the development of offshore wind, solar energy and hydrogen infrastructure.

Opportunities for cooperation with the UK on modernization/diversification of the economy in the fields of financial and professional services, technology, application of artificial intelligence, promotion of small and medium-sized businesses, cybersecurity, science and education, health, culture, youth and sports were assessed and possible directions were identified.

The use of the Middle Corridor in the development of infrastructure, mutual economic investment, identification of opportunities for creating a bilateral trade and investment platform for the textile industry, cooperation in the fields of water management and waste management, transport, aviation, digital construction and mine clearance are envisaged. 

An agreement was reached on increasing the number of companies in both countries in the direction of regulation and business environment, strengthening partnerships with industrial parks and economic zones, including Alat Free Economic Zone (AFEZ), cooperation in banking, digital development, agriculture and food security, as well as facilitating permits for export products. The necessity of accelerating the processes related to the Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Azerbaijan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the development of bilateral economic relations was emphasized. “Caspian Energy Media” reports, citing Azerbaijan's Energy Ministry. 

{gallery}456t{/gallery}

Londonda Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının Hökuməti arasında iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Birgə Hökumətlərarası Komissiyanın 7-ci iclası keçirilib.

İclasdan əvvəl energetika naziri Pərviz Şahbazovla Birləşmiş Krallığın biznes və ticarət üzrə dövlət katibinin müavini, xidmətlər, kiçik bizneslər və ixrac naziri Qaret Tomas arasında ikitərəfli görüş olub. Görüşdə iki ölkənin əməkdaşlıq gündəliyində yer alan aktual məsələlərə dair müzakirələr aparılıb. Sonra hər iki ölkənin nümayəndə heyətlərinin iştirakı ilə keçirilən Hökumətlərarası Komissiyanın iclasında həmsədrlər - Birləşmiş Krallığın xidmətlər, kiçik bizneslər və ixrac naziri Qaret Tomas və Azərbaycanın energetika naziri Pərviz Şahbazov çıxış ediblər.

Azərbaycanın 30-a yaxın dövlət qurumunun təmsil olunduğu iclasda 20-dən çox sahə üzrə görülmüş işlər, həlli vacib məsələlər nəzərdən keçirilib və inkişaf perspektivlərinə dair təqdimatlar edilib. Enerji keçidi istiqaməti üzrə dənizdə külək, günəş enerjisi və hidrogen infrastrukturunun inkişafı da daxil olmaqla bərpa olunan enerji, şəbəkənin inkişafı, enerji səmərəliliyi, emissiyaların azaldılması və liberal elektrik enerjisi bazarına keçid kimi sahələrdə əməkdaşlıq edilməsi razılaşdırılıb.

İqtisadiyyatın modernləşdirilməsi/diversifikasiyası üzrə Böyük Britaniya ilə maliyyə və peşəkar xidmətlər, texnologiya, süni intellektin tətbiqi, kiçik və orta sahibkarlıq fəaliyyətinin təşviqi, kibertəhlükəsizlik, elm və təhsil, səhiyyə, mədəniyyət, gənclər və idman sahələrində əməkdaşlıq imkanları dəyərləndirilərək, mümkün istiqamətlər müəyyənləşdirilib.

İnfrastrukturun inkişafı istiqamətində Orta Dəhlizdən istifadə, qarşılıqlı iqtisadi investisiya, tekstil sənayesi üçün ikitərəfli Ticarət və İnvestisiya Platformasının yaradılması imkanlarının müəyyənləşdirilməsi, su təsərrüfatı və tullantıların idarə edilməsi, nəqliyyat, aviasiya, rəqəmsal tikinti və mina təmizləmə sahələrində əməkdaşlıq nəzərdə tutulub. Tənzimləmə və biznes mühiti istiqamətində hər iki ölkədə şirkətlərin sayının artırılması, sənaye parkları və iqtisadi zonalarla, o cümlədən Ələt Azad İqtisadi Zona (AFEZ) ilə tərəfdaşlıq əlaqələrinin gücləndirilməsi, bankçılıq, rəqəmsal inkişaf, kənd təsərrüfatı və qida təhlükəsizliyi sahələrində, həmçinin ixrac məhsullarına icazələrin asanlaşdırılması üzrə əməkdaşlıq barədə razılıq əldə olunub. İkitərəfli iqtisadi əlaqələrin inkişafı üçün “Azərbaycan Respublikası ilə Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı arasında Tərəfdaşlıq və Əməkdaşlıq Sazişi”nin imzalanmasının vacibliyi bildirilib. Bu barədə “Caspian Energy Media” Energetika Nazirliyinə istinadən xəbər verir.

{gallery}456t{/gallery}

30 апреля в Лондоне (Великобритания) состоится 7-е заседание Совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. В мероприятии примут участие министр энергетики Азербайджана Парвиз Шахбазов и возглавляемая им делегация.

На встрече предусмотрено обсуждение вопросов сотрудничества в более чем 20 областях по направлениям энергетического перехода, модернизации/диверсификации экономики, развития инфраструктуры, регулирования и бизнес-среды, а также подписание итогового протокола заседания.

Отметим, что сопредседателями комиссии являются министр энергетики Азербайджана Парвиз Шахбазов и заместитель государственного секретаря Соединенного Королевства по бизнесу и торговле, министр услуг, малого бизнеса и экспорта Гарет Томас. Об этом сообщает "Caspian Energy Media" со ссылкой на Министерство энергетики.

On 30 April, the 7th Meeting of the Joint Intergovernmental Commission on economic cooperation between the Government of the Republic of Azerbaijan and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will be held in London, Great Britain. Energy Minister Parviz Shahbazov and his delegation attended at the event.

At the meeting, discussions on cooperation in more than 20 areas on energy transition, modernization/diversification of the economy, the development of the infrastructure, regulation and business environment will be held and the final protocol of the meeting will be signed.

It should be noted that the co-chairs of the Commission are Parviz Shahbazov, Energy Minister of Azerbaijan and Gareth Thomas, Parliamentary Under Secretary of State (Minister for Services, Small Businesses and Exports) at the Department for Business and Trade. “Caspian Energy Media” reports with reference to the Ministry of Energy.